瀛屿
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
自是瀛洲近帝乡，孤峰宛在水中央。地雄海上三山境，天与仙家六月凉。云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。雪中来此尤须别，好着珠蓑棹玉航。
译文
这里本就是瀛洲仙境靠近天帝的居所，一座孤峰仿佛就在水的中央。地势雄奇，胜过海上三山的境界，上天赐予仙家六月里的清凉。云母屏风般的苍翠桧树透着寒意，水晶匣子般的碧绿湖光开启。雪天来到这里尤其别有一番景致，最好穿着珠蓑划着玉船航行。
注释
【瀛屿】指传说中的海上仙山瀛洲之岛屿，此处可能指杭州西湖中的孤山或类似景点。【瀛洲】古代传说中的东海仙山，常与蓬莱、方丈并称。【帝乡】天帝居所，亦指京城。【孤峰宛在水中央】化用《诗经·蒹葭》“宛在水中央”，形容岛屿孤立水中。【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【云母屏】以云母装饰的屏风，此处形容苍翠的桧树如屏风。【水精奁】水晶匣子，形容碧绿的湖水如镜匣。【珠蓑】缀有珍珠的蓑衣。【玉航】玉制的船。
赏析
此诗描绘瀛屿（疑指杭州孤山）的仙境之美。首联点明其地理位置非凡，如瀛洲近帝京，孤峰独立水中。颔联以“三山”衬托其雄奇，并强调六月清凉，突出仙家气象。颈联用“云母屏”“水精奁”比喻桧树与湖光，意象华美。尾联想象雪中乘珠蓑玉航，更显超凡脱俗。全诗虚实结合，将现实之景与神话传说交融，表达对隐逸仙境的向往。姚勉为南宋末诗人，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间，借景抒怀，寄寓避世求仙之思。艺术上善用比喻与典故，语言清丽，意境空灵。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《瀛屿》- 姚勉 - 诗词大全
《瀛屿》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析