雪中雪坡十忆
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
帐窣销金旧党家,未知清处在煎茶。便应归去烧松叶,细碾枪旗煮雪花。
译文
帷帐用金线装饰的旧党人家,不知道清雅的境地在于煎茶。应当回去烧松叶生火,细细碾碎枪旗茶,煮出雪花般的茶汤。
注释
【帐窣销金旧党家】帐窣:帷帐。销金:用金线装饰。旧党家:指北宋旧党家族,如苏轼、黄庭坚等,他们常以煎茶为清雅之事。 【清处在煎茶】清处:清雅的境地。煎茶:煮茶。 【烧松叶】用松枝生火,古人认为松火煎茶有清香味。 【枪旗】绿茶的一种,一芽一叶称“枪”,一芽两叶称“旗”。 【煮雪花】雪花:指煎茶时水面泛起的白色泡沫,亦喻茶之清雅。
赏析
此诗通过对比旧党家的奢华与煎茶的清雅,表达了对简朴、自然生活的向往。首句“帐窣销金旧党家”暗讽富贵之家的浮华,次句“未知清处在煎茶”点明真正的清雅在于煎茶之趣。后两句以“烧松叶”“碾枪旗”“煮雪花”等细节,描绘了煎茶过程的闲适与诗意,体现了宋代文人崇尚清雅、回归自然的生活美学。姚勉为南宋末诗人,其诗常含对时局的隐忧,此作【据推测】可能借古讽今,批评当时权贵的奢靡,倡导淡泊明志。艺术上,用词精炼,意象鲜明,对比手法突出主题。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《雪中雪坡十忆》- 姚勉 - 诗词大全
《雪中雪坡十忆》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析