鳖山
宋代 · 王应麟
作者 古诗词
天柱不可折，柱折不可撑。九鼎不可覆，鼎覆人莫扛。袁公烈丈夫，独立东南方。欲以一己力，代国相颉颃。适遭宋祚移，耻为不义戕。奋然抱志起，誓欲扫搀枪。拔剑突前麾，手回日月光。敌势愈猖獗，山摧失忠良。鸣呼绝伦志，不得骋才长。妻孥悉从溺，枯骨夜为襄。忠烈动天地，游魂为国殇。山水倍堪悲，抱恨彻穷苍。穹苍幸一息，庶几纪星霜。西风白杨路，哀猿号崇冈。解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。惜哉时不利，抽毫述悲伤。
译文
天柱不能折断，如果折断就无法支撑。九鼎不能倾覆，如果倾覆就没有人能扛起。袁公是刚烈的大丈夫，独自屹立在东南方。想凭一己之力，代替国家与敌人抗衡。恰好遭遇宋朝国运转移，他耻于被不义之人杀害。奋然怀抱志向而起，发誓要扫除兵灾。拔剑冲向前方指挥，想要挽回宋朝的国运。敌人势力更加猖獗，山崩摧折失去了忠良。可叹他绝伦的志向，不能施展才能。妻子儿女都随他殉难，枯骨在夜里被埋葬。忠烈感动天地，游魂成为为国牺牲的英灵。山水更加悲伤，抱恨直达苍天。苍天幸有一息尚存，或许能记录下这些岁月。西风吹拂白杨路，哀猿在高峻的山冈上号叫。解下宝剑挂在墓旁的柏树上，泪水流下沾湿衣裳。可惜时运不利，提笔写下这悲伤。
注释
【天柱】古代神话中支撑天的柱子，此处比喻国家栋梁。【九鼎】夏禹铸九鼎象征九州，后为传国重器，喻国家政权。【袁公】指袁燮，南宋大臣，字和叔，庆元府鄞县人，曾官至礼部侍郎，主张抗金。【颉颃】原指鸟上下翻飞，引申为抗衡、对抗。【宋祚】宋朝的国运、皇位。【搀枪】彗星，古时视为兵灾之兆，此处指金兵或元兵。【日月光】喻指宋朝的国运。【山摧】指袁公殉国，如山崩摧。【妻孥】妻子儿女。【襄】原指高，此处疑为“襄葬”之省，意为埋葬。【国殇】为国牺牲的将士。【穷苍】苍天。【纪星霜】记录岁月，星霜指年岁。【解剑挂墓】用季札挂剑典故，表示对亡友的承诺与哀悼。
赏析
此诗为悼念南宋忠臣袁燮而作。主题思想是歌颂袁公忠烈报国、宁死不屈的精神，并对其壮志未酬、全家殉难表示深切哀悼。艺术手法上，开篇以“天柱”“九鼎”比喻国家危亡，气势宏大；中间用“拔剑突前麾，手回日月光”等夸张手法表现袁公的英勇；结尾“解剑挂墓”用典，渲染悲凉气氛。情感表达沉痛悲壮，既有对英雄的崇敬，也有对时运不济的惋惜。据推测，此诗可能作于南宋灭亡后，王应麟作为遗民，借悼念袁公抒发故国之思。
宋代
作者简介 · 王应麟
王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。
查看王应麟的全部作品 → 王应麟的其他作品
《鳖山》- 王应麟 - 诗词大全
《鳖山》是宋代诗人王应麟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析