夜

夜自叔祖北园归

宋代 · 张镃

作者古诗词

夕霭生凉竹径迂，快风吹马出通衢。疎星落落边城阙，击鼓阗阗杂笑呼。竟日浪追河朔饮，几时真在辋川图。归来小憩松棚下，绕烛飞虫索扇驱。

译文

傍晚的雾气带来凉意，竹林小径曲折迂回；疾风吹着马匹，驶出宽阔的大道。稀疏的星辰映照着边城的城楼，击鼓声喧闹夹杂着欢笑呼喊。整日追逐着河朔豪饮的逸兴，何时才能真正置身于辋川图画之中？归来后在松棚下小憩，绕着烛火的飞虫需要挥扇驱赶。

注释

【夕霭】傍晚的雾气。【竹径迂】竹林小径曲折。【快风】疾风。【通衢】四通八达的大道。【疎星】稀疏的星辰。【落落】稀疏貌。【边城阙】边城的城楼。【击鼓阗阗】鼓声盛大貌，语出《诗经·小雅·采芑》：“伐鼓渊渊，振旅阗阗。”【河朔饮】指夏日豪饮，典出《三国志·魏志·袁绍传》注引《英雄记》：袁绍、曹操等“常以三伏之际，昼夜酣饮，极醉至于无知，云以避一时之暑，故河朔间有避暑饮。”【辋川图】唐代王维绘《辋川图》，代表隐逸山水之乐。【松棚】松枝搭成的凉棚。

赏析

此诗写夜归途中所见所感。首联以“夕霭”“竹径”营造清凉幽静，而“快风”“通衢”则显豪迈，动静相衬。颔联写边城夜景，星落鼓喧，以声光交织渲染热闹氛围。颈联用典，以“河朔饮”喻白日纵酒之乐，以“辋川图”表归隐之思，一实一虚，流露矛盾心境。尾联归后小憩，驱虫细节平添生活气息，收束全篇。全诗由动入静，情感由豪放转淡泊，体现了张镃作为南宋士人既慕豪饮又向往山林的复杂心态。【据推测】此诗可能作于张镃居官临安期间，北园或为其叔祖别业，诗中“边城阙”或指临安城楼，非实指边境。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品