出寂照行至书馆
宋代 · 张镃
作者 古诗词
茅屋鸡声过日中，热云蒸雨转无风。形劳自背当年说，句快全夸近日工。破院未成投宿计，枯田犹觊入秋丰。情知必没扬雄宅，看竹何妨揖主翁。
译文
茅屋中鸡鸣声响起，时间已过正午，热云蒸腾，雨意酝酿，却转而无风。身体劳累，自己违背了当年（隐居）的言论，诗句敏捷，全因近日功夫夸耀。破败的院落尚未能作为投宿之所，干枯的田地仍期望秋天丰收。明知一定会像扬雄的宅第那样荒没，看竹何妨向主人作揖（借宿）。
注释
【茅屋鸡声过日中】：茅屋中鸡鸣声响起，时间已过正午。 【热云蒸雨转无风】：热云蒸腾，雨意酝酿，却转而无风。 【形劳自背当年说】：身体劳累，自己违背了当年（隐居）的言论。 【句快全夸近日工】：诗句敏捷，全因近日功夫夸耀。 【破院未成投宿计】：破败的院落尚未能作为投宿之所。 【枯田犹觊入秋丰】：干枯的田地仍期望秋天丰收。 【情知必没扬雄宅】：明知一定会像扬雄的宅第那样荒没。扬雄：西汉辞赋家，晚年居陋室，门庭冷落。 【看竹何妨揖主翁】：看竹何妨向主人作揖（借宿）。典出《世说新语》，王子猷看竹不问主人，此处反用。
赏析
此诗写夏日行旅中的困顿与自嘲。首联以“茅屋鸡声”“热云蒸雨”渲染酷暑难耐的旅途环境。颔联“形劳自背当年说”暗含对早年志向的背离之叹，“句快全夸近日工”则自嘲诗艺精进却无补于现实。颈联“破院”“枯田”进一步写生计窘迫，尾联用扬雄宅典与王子猷看竹典，既显文人清高，又透出无奈中的豁达。全诗语言质朴，情感真实，展现了宋代士人宦游中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《出寂照行至书馆》- 张镃 - 诗词大全
《出寂照行至书馆》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析