夜

夜饮呈叶司户

宋代 · 张镃

作者古诗词

欲薄交难古，心亲话许深。更长银烛夜，院静石云阴。冷梦多孱骨，修程费老襟。松壶梅并插，投醉且高吟。

译文

想要淡薄交情却难以像古人那样深厚，内心亲近则谈话可以深入。夜更长，银烛高照，庭院寂静，石云遮蔽。冷梦中多是瘦弱的身躯，长途旅程耗费年老的心怀。松枝与梅花一起插在壶中，且沉醉且高声吟诗。

注释

【欲薄交难古】：欲，想要；薄，淡薄；交，交情；难古，难以像古人那样深厚。意为想要淡薄交情却难以像古人那样。【心亲话许深】：心亲，内心亲近；话许深，谈话允许深入。【更长银烛夜】：更长，夜更长；银烛，白色蜡烛。【院静石云阴】：石云阴，石头和云影遮蔽，形容庭院幽暗。【冷梦多孱骨】：孱骨，瘦弱的身体，指多病。【修程费老襟】：修程，长途旅程；老襟，年老的心怀。【松壶梅并插】：松壶，松枝插于壶中；梅并插，与梅花一起插。【投醉且高吟】：投醉，沉醉；高吟，高声吟诗。

赏析

此诗为张镃与友人叶司户夜饮所作。首联以“欲薄交难古”起笔，感叹今人交情不如古人深厚，但“心亲话许深”又表明与叶司户的亲密无间。颔联“更长银烛夜，院静石云阴”描绘夜饮环境，以“更长”“院静”烘托孤寂氛围。颈联“冷梦多孱骨，修程费老襟”自述多病年老，旅途艰辛，透露出人生迟暮的感慨。尾联“松壶梅并插，投醉且高吟”以松梅并插象征高洁品格，以醉吟收束，表现出超脱豁达的情怀。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友情的珍视，又有对人生的无奈与洒脱。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品