江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
神仙楼观梵王宫。月当中。望难穷。坐听三通，谯鼓报笼铜。还忆当年京辇旧，车马会，五门东。 华堂歌舞间笙钟。夕香蒙。度花风。翠袖传杯，争劝紫髯翁。归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。
译文
神仙般的楼观和佛寺宫殿。月亮正当中天。远望难以穷尽。坐着听到三通鼓声，谯楼报时的鼓声沉闷。还回忆当年京城旧事，车马聚会，在五门东边。华美的厅堂歌舞夹杂着笙钟。傍晚的香气迷蒙。花间风拂过。翠袖传递酒杯，争相劝酒给紫髯老翁。归去时不堪春梦中断，烟雨清晨，乱山重重。
注释
【神仙楼观梵王宫】：形容楼观壮丽如神仙居所、佛寺。梵王宫，指佛寺。 【月当中】：月亮当空，指午夜。 【谯鼓报笼铜】：谯楼鼓声报时，笼铜形容鼓声沉闷。 【京辇】：指京城，天子车驾所至。 【五门】：指京城宫城的五座城门，如唐代大明宫有五门。 【紫髯翁】：指胡须紫色的老人，或指孙权（紫髯将军），此处借指宴会中的长者。 【烟雨晓，乱山重】：清晨烟雨迷蒙，群山重叠，写归途景色。
赏析
此词为和韵之作，上片写眼前灯夕景象，由月夜鼓声引出对京城旧游的回忆，下片写华堂歌舞、劝酒场景，结句以归途烟雨乱山收束，表达对往昔繁华的追忆和现实落寞的感慨。艺术上虚实结合，今昔对比，意象清丽。毛幵生平不详，【据推测】此词可能作于南宋初期，借灯夕怀旧寄托故国之思。
毛幵的其他作品
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》- 毛幵 - 诗词大全
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析