题信丰县城门六首 其一 拱日
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
桃红抱城东，武山排闼入。杲日出扶桑，橘红蘸溪湿。公退倚朱栏，万象俱收拾。无数唤舟人，沙头雁行入。
译文
桃花红艳簇拥着城东，武山仿佛推开门直入城中。明亮的太阳从扶桑升起，橘红色的光晕浸染溪水。公务之余倚靠红色栏杆，万千景象尽收眼底。无数呼唤渡船的人，在沙滩上如雁阵般排列前行。
注释
【桃红】指桃花盛开，红色一片。 【武山】地名，位于信丰县城附近，具体位置不详。 【排闼】推开门，闼指门。 【杲日】明亮的太阳。《诗经·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。” 【扶桑】神话中太阳升起的地方。《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。” 【橘红】指橘子成熟时的红色，或指橘红色的水光。 【蘸溪湿】形容橘红色倒映在水中，仿佛蘸湿了溪水。 【公退】官员办公后休息。 【朱栏】红色的栏杆。 【万象】宇宙间的一切事物。 【收拾】整理、收揽。 【沙头】沙滩边。 【雁行入】像大雁飞行一样排列成行进入。
赏析
此诗描绘信丰县城门外的晨景，以“拱日”为题，突出朝阳初升的壮丽。首联“桃红抱城东，武山排闼入”运用拟人手法，赋予自然景物动态，展现城东桃花与武山的生机。颔联“杲日出扶桑，橘红蘸溪湿”化用神话典故，以“橘红”形容朝霞或橘树倒映溪中，色彩明丽。颈联“公退倚朱栏，万象俱收拾”写诗人公务之余登楼观景，体现闲适心境与对自然的热爱。尾联“无数唤舟人，沙头雁行入”以人声与雁阵收束，动静结合，暗示城门的交通繁忙与生活气息。全诗意象清新，对仗工整，情感含蓄，展现了宋代文人寄情山水、悠然自得的情怀。据推测，此诗为罗椅任信丰地方官时所作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《题信丰县城门六首 其一 拱日》- 罗椅 - 诗词大全
《题信丰县城门六首 其一 拱日》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析