寄杜南安子野
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
松竹林中琴一枝，妖岚散作半江漪。县于庾岭梅差近，政看圜扉草便知。熟事无多迎客早，清吟未了放衙迟。朔云野雪沧江远，不得相从且寄诗。
译文
松竹林中有一张琴，妖媚的雾气散去化作半江涟漪。你的县衙悬挂在庾岭附近，梅花开得正盛；从监狱门前长草便知政事清简。熟悉的事务不多，早早迎接客人；清雅的吟咏未结束，退衙时间已晚。北方的云、原野的雪、沧江遥远，不能与你相从，暂且寄上这首诗。
注释
【松竹林中琴一枝】：松竹林中，有一张琴。喻指诗人隐居或清雅的生活环境。【妖岚】：妖媚的雾气。【半江漪】：半江的涟漪。【县于庾岭梅差近】：县，通“悬”，悬挂。庾岭，即大庾岭，在今江西、广东交界，以梅花闻名。梅差近，梅花相近。【政看圜扉草便知】：政，通“正”。圜扉，狱门，代指监狱。草便知，指监狱中长草，说明政事清简，无人犯法。【熟事无多迎客早】：熟事，熟悉的事务。迎客早，早早迎接客人。【清吟未了放衙迟】：清吟，清雅的吟咏。放衙，官员退衙下班。【朔云野雪沧江远】：朔云，北方的云。野雪，原野上的雪。沧江，泛指江水。【不得相从且寄诗】：不能相随，暂且寄诗。
赏析
此诗为寄赠友人杜南安子野之作。首联以松竹、琴、妖岚等意象营造清幽雅致的氛围，暗喻友人品格高洁。颔联用庾岭梅和圜扉草两个典故，既点明友人任职地近梅花，又赞其政简刑清。颈联写友人公务之余迎客吟诗，生活闲适。尾联以朔云野雪、沧江遥远写相隔之远，表达不能相从的遗憾，以寄诗代面。全诗语言清丽，用典贴切，情感真挚，展现了宋代士大夫的雅致生活与深厚友情。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《寄杜南安子野》- 罗椅 - 诗词大全
《寄杜南安子野》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析