恭次家大人初抵海陵官舍元韵
宋代 · 孙应时
诗文 古诗词
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。苇屋虚檐交夜气，边城疏鼓逗天明。囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。且辨新𥬠供一笑，竹君清绝对梅兄。
译文
风雪肆虐苦苦欺凌，已经免去了在寒舟中问询水程的辛苦。苇草屋的屋檐空寂，与夜气相交，边城的稀疏鼓声逗留到天明。口袋空空，尚可忍受饥饿的面色，官职冷僻，不妨远离街市的喧嚣。暂且准备新酿的酒以供一笑，竹子清雅绝伦，与梅花相对。
注释
【风饕雪虐】：形容风雪猛烈，如饕餮般肆虐。饕，贪食，比喻凶残。 【侵陵】：侵犯欺凌。 【苇屋】：用芦苇搭建的简陋房屋。 【虚檐】：空寂的屋檐。 【边城】：边境城市，海陵地处宋金边境。 【疏鼓】：稀疏的更鼓声。 【逗天明】：逗留到天明，指鼓声断续直至天亮。 【囊空】：口袋空空，指贫困。 【充饥色】：指面色因饥饿而憔悴。 【官冷】：官职冷僻，指地位低微、不受重视。 【市声】：街市的喧嚣声。 【新𥬠】：新酿的酒。𥬠，滤酒。 【竹君】：竹子，因其高洁常被比作君子。 【梅兄】：梅花，常与竹子并称，象征清高。
赏析
此诗为孙应时和其父之作，写于初抵海陵官舍时。海陵地处宋金边境，环境艰苦。首联以“风饕雪虐”渲染恶劣气候，但“已免寒舟”暗含庆幸，体现苦中作乐。颔联“苇屋虚檐”“边城疏鼓”描绘官舍简陋与边境寂寥，烘托孤寂氛围。颈联“囊空”“官冷”直写清贫与冷遇，但“何妨”二字显出豁达。尾联“新𥬠”“竹君”“梅兄”借酒与竹梅自喻，表达清高自守之志。全诗语言质朴，情感沉郁而旷达，展现了诗人安贫乐道、不慕荣利的情怀。
孙应时的其他作品
《恭次家大人初抵海陵官舍元韵》- 孙应时 - 诗词大全
《恭次家大人初抵海陵官舍元韵》是宋代诗人孙应时的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析