上史魏公寿三首
宋代 · 孙应时
诗文 古诗词
清都绛阙拱慈皇，鹤驾鸡鸣起未央。父子至情如一日，国家庆事冠前王。公功实作风云旧，帝学于今日月光。天寿两宫千万岁，端留元老赞明昌。
译文
天帝居所和红色宫阙拱卫着慈祥的皇帝，太子车驾在鸡鸣时从宫廷出发。父子之间的至情如同一天，国家的庆典超越前代帝王。您的功业实为风云际会的旧事，帝王之学如今如日月般光明。上天赐予两宫千万岁寿，确实需要留下元老来辅佐清明昌盛。
注释
【清都绛阙】：清都，天帝居所；绛阙，红色宫阙，指皇宫。此处借指朝廷。【拱慈皇】：拱卫慈祥的皇帝。慈皇，指宋孝宗，因其谥号‘哲文神武成孝皇帝’，故称。【鹤驾】：太子或帝王的车驾，典出《列仙传》王子乔乘鹤。【鸡鸣起未央】：未央，汉宫名，借指宫廷。鸡鸣即起，形容勤政。【父子至情】：指宋孝宗与宋光宗父子关系。孝宗禅位光宗，但光宗不孝，故有此语。【国家庆事冠前王】：指宋孝宗禅位、光宗即位等庆典超越前代。【公功实作风云旧】：公，指史魏公（史浩）。风云旧，指史浩曾辅佐孝宗，功业如风云际会。【帝学于今日月光】：帝学，帝王之学；日月光，喻光明盛大。【天寿两宫千万岁】：两宫，指太上皇孝宗与皇帝光宗。天寿，上天赐寿。【端留元老赞明昌】：端，确实；元老，指史浩；赞，辅佐；明昌，政治清明昌盛。
赏析
此诗为孙应时贺史浩寿辰之作。主题颂扬史浩辅佐孝宗、光宗两朝的功绩，并祝愿皇室父子和睦、国运昌隆。艺术上，首联以‘清都绛阙’‘鹤驾’等意象营造庄重氛围，颔联‘父子至情’暗含对孝宗、光宗关系的期许，颈联‘风云旧’‘日月光’对仗工整，尾联点明寿星史浩作为元老的重要性。情感表达含蓄而典雅，符合寿诗传统。据推测，此诗作于光宗绍熙年间，当时孝宗与光宗关系紧张，故诗中强调‘父子至情’与‘两宫’和谐，寄寓政治期望。
孙应时的其他作品
《上史魏公寿三首》- 孙应时 - 诗词大全
《上史魏公寿三首》是宋代诗人孙应时的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析