悼周尧夫

宋代 · 孙应时

诗文 古诗词
倾耳乡评旧,登门恨未繇。公今成梦觉,人共泣川流。剡水阴功远,山堂胜具留。喜观双玉树,接武在英游。

译文

侧耳倾听乡里对您的旧评,遗憾未能登门拜访。如今您已如梦般逝去,人们共同哭泣如川流不息。您在剡水的阴德深远,山堂的胜迹依然留存。欣喜看到您的两个儿子如双玉树,继承您的足迹在英才行列中。

注释

【乡评】:乡里的评议,指乡里对周尧夫的评价。【登门恨未繇】:恨未能登门拜访。繇,通“由”,机会。【公今成梦觉】:您现在如同梦醒,指去世。【剡水】:浙江绍兴剡溪,此处可能指周尧夫曾任职或居住之地。【阴功】:阴德,指生前所做的善事。【山堂】:山中的堂屋,指周尧夫故居或书斋。【双玉树】:比喻周尧夫的两个儿子,玉树指才貌出众的子弟。【接武】:继承前人的足迹,武指足迹。【英游】:英俊之士的行列。

赏析

此诗为悼念周尧夫之作。首联表达对逝者的敬仰与未能相见的遗憾,颔联以“梦觉”喻去世,以“川流”喻众人之泪,情感深沉。颈联通过“剡水阴功”和“山堂胜具”赞颂逝者的德行与遗泽,尾联以“双玉树”比喻其子,寄望他们继承父业。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,体现了宋代悼亡诗的特点。孙应时生平不详,但此诗可见其对友人的深厚情谊。
继续搜索

《悼周尧夫》- 孙应时 - 诗词大全

《悼周尧夫》是宋代诗人孙应时的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析