次仲氏韵
宋代 · 孙应时
诗文 古诗词
客里三年恨,归一百虑轻。静堪眠夜雨,梦不数邮程。荒径九节杖,凉窗二尺檠。吾生本易足,此外复何营。
译文
客居他乡三年积郁愁恨,一旦归家诸多忧虑都减轻了。寂静中能伴着夜雨安眠,梦中不再计算旅途的里程。荒芜小径上拄着九节杖,清凉窗下有二尺高的灯架。我的人生本来容易满足,除此之外还营求什么呢?
注释
【次仲氏韵】:次韵,依原诗韵脚和诗;仲氏,指兄弟中排行第二者,此处指诗人的弟弟。【客里三年恨】:客居他乡三年,心中积郁愁恨。【归一百虑轻】:归家后,种种忧虑都减轻了。一,一旦;百虑,诸多忧虑。【静堪眠夜雨】:寂静中能伴着夜雨安眠。【梦不数邮程】:梦中不再计算旅途的驿站里程。邮程,驿程,指旅途。【荒径九节杖】:荒芜小径上拄着九节杖。九节杖,传说中仙人用的手杖,此处指手杖。【凉窗二尺檠】:清凉窗下有二尺高的灯架。檠,灯架,也指灯。【吾生本易足】:我的人生本来容易满足。【此外复何营】:除此之外还营求什么呢?营,谋求。
赏析
此诗为孙应时归家后所作,表达了对羁旅生活的厌倦和归家后的满足感。首联以“三年恨”与“百虑轻”对比,突出归家前后的心境变化。颔联通过“眠夜雨”和“不数邮程”的细节,展现归家后的宁静与解脱。颈联以“荒径”“凉窗”等意象,描绘简朴而自在的隐居生活。尾联直抒胸臆,点明知足常乐的主题。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人淡泊自适的人生态度。据推测,此诗作于诗人辞官归隐或短暂归家期间。
孙应时的其他作品
《次仲氏韵》- 孙应时 - 诗词大全
《次仲氏韵》是宋代诗人孙应时的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析