和真长木犀

宋代 · 孙应时

诗文 古诗词
长怜花月不想谋,月满花开得更休。待倚高楼吹铁笛,为君极意作吟秋。

译文

常常怜惜花与月不相互商量,月圆花开之后又怎能再停歇?等待登上高楼吹起铁笛,为了你尽情地吟咏秋天。

注释

【长怜】:常常怜惜。 【花月不想谋】:花与月不相互谋划,指花月自然变化,非人力可安排。 【得更休】:能够再次停歇?此处“休”或指花月圆满后的消歇。 【铁笛】:铁制的笛子,常喻指豪迈之音。 【极意】:尽意,尽情。 【吟秋】:吟咏秋景。

赏析

此诗为和诗,主题咏木犀(桂花),但诗中未直接写桂花,而是借花月意象抒发对秋光的珍爱。首句“长怜花月不想谋”以拟人手法写花月自然变化,隐含对时光流逝的无奈。次句“月满花开得更休”进一步强化这种无常感。后两句转写吹笛吟秋,以豪迈之举对抗秋之寂寥,表达及时行乐、不负秋光之意。孙应时为南宋诗人,其诗多抒写闲适与感慨,此诗风格清丽含蓄,情感深沉。
继续搜索

《和真长木犀》- 孙应时 - 诗词大全

《和真长木犀》是宋代诗人孙应时的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析