山

山居避难六首

宋代 · 陈著

作者古诗词

避地托山翁，归心亦欲东。西村明骑火，北渡撼兵风。抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。何如且深隐，苟活老光鸿。

译文

为避战乱托身于山中老人，归乡之心却向往东方。西边村庄骑兵的火把明亮，北渡时兵戈之风撼动。抖落衣上黑色的尘土，揉擦流泪发红的眼睛。不如暂且深深隐遁，苟且偷生以终老如光鸿。

注释

【避地】：因避乱而寄居他乡。【山翁】：指山中隐者或山居老人。【归心亦欲东】：归乡之心向往东方，作者故乡在浙江鄞县（今宁波），位于南宋都城临安之东。【西村明骑火】：西边村庄骑兵的火把明亮，暗示战事逼近。【北渡撼兵风】：北渡时兵戈之风撼动，指元军南下，宋军北渡抵抗。【抖擞尘衣黑】：抖落衣上尘土，尘土黑色，喻战乱流离。【摩挲泪眼红】：揉擦流泪的眼睛，眼红因悲泣。【光鸿】：光耀鸿大，指苟且偷生以终老。

赏析

此诗为陈著《山居避难六首》之一，作于宋末元初战乱时期。诗人避居山中，目睹战火逼近，内心充满归乡之念与流离之痛。首联以“避地”与“归心”的矛盾开篇，奠定全诗基调。颔联“西村明骑火，北渡撼兵风”以视觉与听觉意象渲染战乱氛围，对仗工整。颈联“抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红”通过细节动作与色彩对比（黑尘、红泪），刻画流亡者的疲惫与悲怆。尾联“何如且深隐，苟活老光鸿”以反问作结，表达无奈中求生存的隐忍，暗含对时局的绝望。全诗语言质朴，情感沉郁，真实反映了宋遗民在国破家亡后的生存状态与心理挣扎。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品