筠

筠溪八景诗·桃崖暄日

宋代 · 陈著

作者古诗词

盛阳淑气满岩前，误认仙桃开洞天。根老种传王母颗，花娇色映武陵田。辉增晴旭香盈袖，影落溪流锦障川。几度游山偏著眼，世传春信岂无缘。

译文

盛阳和淑气充满山岩之前，误以为仙桃在洞天中开放。桃根古老，种子是王母所传，花色娇艳，映照着武陵的田野。阳光照耀下光辉倍增，香气盈满衣袖，桃影落入溪流，如锦绣屏障铺满河川。多次游山，特别留意此处，世间传说春天的信息岂会无缘无故。

注释

【盛阳】旺盛的阳气，指春日和煦的阳光。【淑气】温和之气，指春日和暖之气。【误认仙桃开洞天】误以为仙桃在洞天中开放。洞天：道教指神仙居住的洞府，此处指风景幽胜之地。【根老种传王母颗】桃树根老，种子是王母娘娘的仙桃所传。王母：西王母，传说中掌管长生不老仙桃的神仙。【花娇色映武陵田】花色娇艳，映照着武陵的田野。武陵：指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源，代指世外桃源。【辉增晴旭香盈袖】阳光照耀下光辉倍增，香气盈满衣袖。【影落溪流锦障川】桃影倒映溪中，如锦绣屏障铺满河川。【几度游山偏著眼】多次游山，特别留意此处。【世传春信岂无缘】世间传说春天的信息（指桃花）岂会无缘无故。

赏析

此诗为陈著《筠溪八景诗》之一，咏桃崖暄日之景。首联以“盛阳淑气”点明春日氛围，“误认仙桃开洞天”以错觉手法，将实景虚化，赋予仙境色彩。颔联用王母仙桃、武陵桃花源典故，既写桃树古老，又暗喻此地为世外桃源。颈联从视觉、嗅觉、光影角度，描绘桃花在晴日下的绚烂与倒影之美。尾联以“几度游山偏著眼”表达诗人对桃崖的偏爱，“世传春信岂无缘”则借桃花报春，抒发对自然与人生的感悟。全诗意象华美，用典贴切，虚实结合，寄寓了诗人对隐逸生活的向往。陈著为南宋遗民，晚年隐居，此诗或作于其隐居期间，【据推测】借桃崖之景寄托避世情怀。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品