良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美
宋代 · 陈著
作者 古诗词
草木味自同，樽酒欢相与。旧梦忽以醒，恍不如何所。
译文
草木的自然气息本来相同，杯酒欢聚彼此融洽。旧日的梦境忽然醒来，恍惚间不知身在何处。
注释
【良月二十一日】：农历十月二十一日。良月，指农历十月，古人以为吉月。 【郡庠】：郡学，即府学。宋代地方官学。 【炉亭】：指郡庠内设有火炉的亭子，供师生聚会取暖。 【劳余出山】：慰劳我出山任职。劳，慰劳。余，我。出山，指离开隐居地出来做官。 【子美】：杜甫，字子美。诗题中“取子美”指用杜甫诗意。杜甫《遭田父泥饮美严中丞》有“月出遮我留，仍嗔问升斗”等句，写田父留饮，此诗可能化用其意。 【草木味】：指自然质朴的气息，与世俗官场相对。 【樽酒】：杯酒。樽，酒器。 【相与】：相互交往。 【旧梦】：过去的梦想或隐居生活。 【恍不如何所】：恍惚间不知身在何处。
赏析
此诗为陈著出山任职时，郡学同僚设宴饯行所作。诗人借草木同味、樽酒相欢，表达对自然质朴生活的留恋；末句“旧梦忽以醒”暗示出山如同从隐居之梦中惊醒，恍然若失，透露出对仕途的无奈与对隐逸的怀念。全诗语言简淡，情感含蓄，化用杜甫诗意而不露痕迹，体现了宋诗尚理重意的特点。据推测，陈著晚年曾隐居，此诗可能作于宋末，反映其出处之间的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》- 陈著 - 诗词大全
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析