秋晚新晴
宋代 · 陈著
作者 古诗词
杖屦访郊晴，秋光泼眼明。溪痕经水没，山面拨云呈。霞影收虹影，砧声急雁声。芙蓉花在否，滑路倩人行。
译文
拄着手杖穿着鞋去郊外探访晴日，秋光泼洒般明亮耀眼。溪水的痕迹被上涨的水淹没，山峦拨开云雾显露出来。晚霞的影迹收敛了彩虹的影迹，捣衣声急促地混着雁鸣声。不知芙蓉花是否还在，雨后路滑，请人小心行走。
注释
【杖屦】手杖与鞋子，代指出游。 【秋光泼眼明】秋日景色鲜明耀眼，如泼洒般明亮。 【溪痕经水没】溪水涨落留下的痕迹被水淹没。 【山面拨云呈】山峦拨开云雾显露出来。 【霞影收虹影】晚霞的影迹收敛了彩虹的影迹，指雨后虹消霞现。 【砧声急雁声】捣衣声急促，与雁鸣声交织。 【滑路倩人行】雨后路滑，请人小心行走。
赏析
此诗描绘秋晚新晴后的郊野景色，语言清新明快。首联写出行访晴，秋光夺目；颔联写溪水漫痕、山峦出云，动静结合；颈联以霞收虹、砧急雁声，视听交融，暗示秋深与思归之情；尾联问芙蓉花存否，并嘱人慎行，含蓄表达对美好事物的关切与对行路艰难的体悟。全诗紧扣“新晴”特点，意象鲜明，情感含蓄。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于晚年隐居时，借秋景寄寓对时局的感慨，但诗中并无明显政治隐喻，更多是闲适中的细腻观察。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《秋晚新晴》- 陈著 - 诗词大全
《秋晚新晴》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析