沁

沁园春·人生几何

宋代 · 陈著

作者古诗词

人生几何，如何不自，珍重此生。向蠹残字上，甘心抛掷，蜗尖争处，著意丁宁。箭过时光，剑炊世界，谁带经锄谁笔耕。分明似，满一锅汤沸，无处清□。输兄。练得闲成。□无辱无忧惧惊。但菜羹粝饭，不求他味，芒鞋竹杖，足畅幽情。八十年来，万千看破，胸次春风秋月明。梅花帐，称困眠醒起，无打门声。

译文

人生能有多久，为何不自己珍重此生？在虫蛀的旧书文字上，甘心抛掷时光；在蜗角般的微小争斗处，刻意叮咛计较。时光如飞箭般逝去，世界如剑上炊饭般危险，谁还带着经书去锄地，谁还在辛勤耕耘？分明就像，一锅汤沸腾，没有一处清凉。不如兄长，练得闲适自在。没有耻辱、忧虑、恐惧、惊慌。只吃粗菜淡饭，不追求其他美味；穿着草鞋拄着竹杖，足以畅抒幽雅情怀。八十年来，看破万千世事，胸中如春风秋月般明朗。在梅花帐中，无论困眠还是醒起，都没有敲门打搅的声音。

注释

【蠹残字】：蠹，蛀虫。蠹残字指被虫蛀蚀的书籍文字，代指古籍或旧书。【蜗尖争处】：蜗角之争，典出《庄子·则阳》，比喻为微小利益而争斗。【箭过时光】：形容时间流逝如飞箭。【剑炊世界】：剑炊，比喻世道险恶，如剑上炊饭，随时有倾覆之危。【经锄】：典出《汉书·儿宽传》，儿宽带经而锄，指一边耕作一边读书。【芒鞋竹杖】：芒鞋，草鞋；竹杖，竹制手杖。指隐士或行脚僧的简朴装束。【梅花帐】：以梅花为饰的帐子，或指梅花环绕的居所，象征高洁。

赏析

这首词以“人生几何”开篇，直抒珍惜生命之意。上片批判世人沉迷于蠹残字、蜗角争，虚度光阴，并以“箭过时光，剑炊世界”比喻人生短暂与世道险恶，最后以“满一锅汤沸”形容尘世喧嚣。下片转向对闲适生活的赞美，通过“菜羹粝饭”“芒鞋竹杖”等意象，展现淡泊自足的生活态度。末句“梅花帐，称困眠醒起，无打门声”以宁静的隐居生活作结，与上片喧嚣形成对比。全词语言质朴，善用典故与比喻，表达了作者对超脱世俗、安享清闲的向往。陈著为南宋末词人，生逢乱世，【据推测】此词可能作于晚年，反映其看破世事、归隐山林的心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品