到

到西山怀赵景文

宋代 · 陈著

作者古诗词

晓日南窗一暖烘，采薇人去与谁同。人生毕竟皆如此，休怪浮图只说空。

译文

早晨的太阳照在南窗上，一片温暖，采薇的人（赵景文）已经离去，我与谁相伴呢？人生到头来都是如此（终归一死），不要责怪佛家只说“空”。

注释

【晓日南窗一暖烘】晓日：早晨的太阳。南窗：朝南的窗户，常指书斋或居所。暖烘：温暖烘照。【采薇人去与谁同】采薇：典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食，后以“采薇”指隐居或坚守节操。此处指友人赵景文。【浮图】梵语Buddha的音译，即佛陀，亦指佛塔、佛教。【只说空】佛教认为诸法皆空，此处指佛家只讲“空”的教义。

赏析

此诗为怀人之作，借景抒情。首句以“晓日南窗一暖烘”营造温暖而孤寂的氛围，次句用“采薇”典故，既赞友人高洁，又叹其离去，无人共语。后两句由怀人转入对人生的思考，以“毕竟皆如此”点明生死无常，末句以“休怪浮图只说空”作结，看似劝解，实则暗含无奈与超脱。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陈著晚年对人生空幻的体悟。【据推测】此诗可能作于宋亡后，陈著隐居期间，故有“采薇”之喻与“空”之感慨。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品