公

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成

宋代 · 陈著

作者古诗词

驻马古溪头，期舟不见舟。未知来否的，难决坐行谋。滩远宽飞鹭，波平稳泛鸥。功名在何处，到此两悠悠。

译文

停马在古老的溪头，等待约定的船却不见船来。不知道舅舅是否真的会来，难以决定是坐等还是前行。远处的沙滩宽阔，白鹭自由飞翔；水面平静，鸥鸟安然漂浮。功名利禄究竟在何处？到了这里，一切都显得那么悠远渺茫。

注释

【公棠溪】地名，在今浙江奉化，陈著曾隐居于此。【次】停留，驻扎。【待舅氏竺九成舟】等待舅舅竺九成的船。竺九成，陈著之舅，生平不详。【偶成】偶然写成，即兴之作。【期舟不见舟】约定好的船没有出现。期，约定。【未知来否的】不知道（舅舅）是否前来。的，确实，确定。【难决坐行谋】难以决定是坐下等待还是继续前行。坐行，坐等与前行。谋，计划。【滩远宽飞鹭】远处的沙滩宽阔，白鹭飞翔。宽，形容词作动词，显得宽阔。【波平稳泛鸥】水面平静，鸥鸟漂浮。泛，漂浮。【功名在何处】功名利禄在哪里。【到此两悠悠】到了这里，一切都变得悠远渺茫。两悠悠，指功名与眼前景致皆悠远难求。

赏析

此诗为陈著在公棠溪边等待舅舅竺九成船只时所作。诗人通过“期舟不见舟”的等待场景，抒发了对人生进退的迷茫与对功名的淡泊。前四句写等待的焦虑与抉择的艰难，后四句以“飞鹭”“泛鸥”的闲适景象反衬内心的矛盾，尾联“功名在何处，到此两悠悠”将个人处境升华为对功名虚幻的感慨。艺术手法上，以景寓情，语言质朴自然，情感深沉含蓄。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后隐居期间，表达了对仕途的疏离与对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品