次

次韵梅山送牡丹二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

姚根魏拨两京贵，蜀本黟枝南度春。今日东风为谁好，花香不到独醒人。

译文

姚黄魏紫的根株在洛阳开封两京最为名贵，蜀地品种和黟县枝条在南方度过春天。今日的东风为谁而吹得如此美好？花香却飘不到那独自清醒的人身边。

注释

【姚根魏拨】：指牡丹名品姚黄和魏紫的根株。姚黄为宋代洛阳姚氏家培育的千叶黄花，魏紫为五代魏仁溥家培育的千叶紫花，二者被誉为牡丹极品。拨，同“剥”，指分株移栽。【两京】：指北宋的西京洛阳和东京开封，均为牡丹栽培中心。【蜀本黟枝】：蜀地的牡丹品种和黟县（今安徽黟县）的牡丹枝条。蜀本指四川产的牡丹，黟枝指黟县所产。【南度春】：南渡后的春天。指南宋朝廷南迁后，牡丹品种也随之南移。【独醒人】：语出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，指保持清醒、不随波逐流的人。

赏析

此诗借牡丹南移，抒发南宋遗民的家国之痛。首句以姚黄魏紫的“两京贵”追忆北宋盛世牡丹之盛，次句“蜀本黟枝南度春”暗指宋室南迁后名花流落南方，隐喻故国文物与人才的播迁。后两句以东风与花香反衬“独醒人”的孤寂，化用屈原典故，表达诗人坚守气节、不与世俗同流合污的悲愤。全诗托物言志，对比强烈，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品