送

送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首

宋代 · 陈著

作者古诗词

自紫岩来百载余，我公德量世闲无。官高也只如韦布，家庆真堪入画图。忙处转多闲气象，平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。

译文

自从紫岩先生（张浚）以来已过百余年，您的道德气量世间无人能比。官位虽高却如同平民一样简朴，家庭喜庆真可入画图。在繁忙公务中反而更多从容闲适的气度，平时只做切实的功夫。这次应召前往朝廷中枢，必须念及百姓疾苦已切身相关。

注释

【自紫岩来百载余】：紫岩，指南宋名臣张浚，号紫岩，曾于绍兴年间任江淮东西路宣抚使等职，经营江淮防线。百载余，指张浚去世（1164年）至陈著写诗时（约1270年代）已逾百年。【我公德量世闲无】：公，指姚橘州（姚希得，字橘州，曾任沿江制置使）。德量，道德气量。世闲，世间。【官高也只如韦布】：韦布，韦带布衣，指平民服饰。此句言姚橘州虽官高位显，但生活简朴如平民。【家庆真堪入画图】：家庆，家庭喜庆之事。堪，可。入画图，谓家庭和睦幸福，可入画。【忙处转多闲气象】：忙处，公务繁忙之处。转，反而。闲气象，从容闲适的气度。【平时惟做实工夫】：平时，日常。实工夫，切实的功夫，指务实不务虚。【此行当坐经纶阁】：经纶阁，指中书省或枢密院，代指朝廷中枢机构。经纶，整理丝缕，喻治理国家。【须念苍生已及肤】：苍生，百姓。及肤，触及肌肤，喻切身相关。

赏析

此诗为送别姚橘州应召入朝之作。主题赞扬姚橘州德量宽宏、居官清廉、务实不虚，并寄望其入朝后能心系苍生。艺术手法上，首联以张浚为比，突出姚之德量；颔联以对比手法写其官高而简朴、家庆可入画；颈联以“忙处转闲”与“平时做实”对举，刻画其从容务实的品格；尾联直抒期望，以“苍生及肤”强调民生关切。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陈著对友人的敬重与对国事的忧虑。据推测，此诗作于南宋末年，朝廷积弱，陈著借送别勉励友人匡扶社稷。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品