与

与内侄汪景渊西窗小酌

宋代 · 陈著

作者古诗词

窗下绸缪处，尊中感怆初。难危亲话重，修阻见时疏。老别堪三载，交谈胜百书。溪山已非昔，后更何如。

译文

在窗下情意殷切的地方，酒杯中刚开始感慨悲伤。艰难危急时亲人的话语格外沉重，路途遥远见面机会稀少。年老离别能忍受三年，当面交谈胜过读百卷书。家乡的山水已不是昔日模样，今后又会变成什么样呢。

注释

【窗下绸缪处】绸缪：指情意殷勤，语出《诗经·唐风·绸缪》“绸缪束薪”，此处形容与内侄相聚时情意深厚。【尊中感怆初】尊：同“樽”，酒杯。感怆：感慨悲伤。【难危亲话重】难危：艰难危急之时。亲话：亲人间的谈话。重：郑重、重要。【修阻见时疏】修阻：路途遥远而阻隔。见时疏：见面机会稀少。【老别堪三载】老别：年老时的离别。堪：能忍受。三载：三年。【交谈胜百书】交谈：当面谈话。胜百书：胜过读百卷书。【溪山已非昔】溪山：指家乡的山水。非昔：不同于往昔。【后更何如】后：今后。更：又。何如：怎么样。

赏析

此诗为陈著与内侄汪景渊西窗小酌时所作。诗人晚年逢乱世，与亲人聚少离多，诗中充满对时局动荡、人事变迁的感慨。首联以“绸缪”与“感怆”对比，写出相聚之欢与离别之悲。颔联“难危亲话重”道出乱世中亲情之珍贵，“修阻见时疏”则叹相见之难。颈联“老别堪三载”写年老别离之痛，“交谈胜百书”强调当面交流的不可替代。尾联“溪山已非昔”暗指家国沦丧，“后更何如”以问句收束，表达对未来的忧虑。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比和反问手法，抒发了乱世中亲情的可贵与对故土的眷恋。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品