到

到梅山次韵弟茝

宋代 · 陈著

作者古诗词

相对两衰翁，此心无复童。幸叨无事坐，贫欠有钱通。菜粥琴书画，梅花雪月风。黄尘在门外，劳隐是英雄。

译文

两个衰老的人相对而坐，这颗心已不再有童心。有幸能够无事闲坐，贫穷而缺少与有钱人的交往。粗茶淡饭与琴棋书画，梅花、雪、月、风相伴。黄尘在门外飞扬，劳苦隐居才是真正的英雄。

注释

【到梅山次韵弟茝】梅山：地名，具体位置不详，或指浙江绍兴梅山，宋代文人常游历之地。次韵：依原诗韵脚和诗。弟茝：陈著之弟，名茝。【相对两衰翁】衰翁：衰老的男子，诗人自指与弟茝。【此心无复童】无复童：不再有童心，指心境苍老。【幸叨无事坐】幸叨：有幸得到。无事坐：闲坐无事。【贫欠有钱通】贫欠：贫穷欠缺。有钱通：与有钱人交往。【菜粥琴书画】菜粥：粗茶淡饭。琴书画：指高雅情趣。【梅花雪月风】梅花雪月风：冬日景物，象征高洁。【黄尘在门外】黄尘：尘土，喻世俗纷扰。【劳隐是英雄】劳隐：劳苦隐居。英雄：此处指真正的豪杰。

赏析

此诗为陈著晚年与弟茝唱和之作。诗人以“两衰翁”自况，感叹年华老去，心境不再年轻。中间两联写清贫而闲适的生活：虽无钱财，却有琴书画、菜粥相伴，更有梅花雪月风等自然之景，体现了安贫乐道的情趣。尾联“黄尘在门外，劳隐是英雄”点明主旨：世俗纷扰（黄尘）被拒之门外，隐居劳苦却堪称英雄。全诗语言质朴，对仗工整，通过对比（贫与富、门内与门外）突出隐逸之志，反映了宋代士人淡泊名利、追求精神自由的心态。据推测，此诗作于宋亡前后，陈著晚年隐居，故有“衰翁”之叹与“劳隐”之志。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品