次韵徐直翁仙霞岭近衢州
宋代 · 陈著
作者 古诗词
道大谁能用，功名一念微。释然文石梦，轻似岫云归。霞岭空重历，天书的又飞。翻身凤池去，分阃却成非。
译文
大道宏大谁能施用，功名之念已显微尘。 释然于文石阁的梦境，轻快如云归岫。 霞岭空自再次经过，天子的诏书又已飞传。 翻身前往凤池任职，而分阃统兵却终成非愿。
注释
【道大谁能用】化用《论语·子罕》‘道大莫能容’之意，指大道虽宏大却无人能施行。 【功名一念微】功名之心如微尘般渺小，暗含对功名的淡泊。 【释然文石梦】‘文石’指文石阁，宋代藏书阁名，代指翰林院或文职清要之职；‘梦’喻仕途虚幻。 【岫云归】化用陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’，喻归隐之轻快。 【霞岭】即仙霞岭，在浙江衢州南，为浙闽要道。 【天书的又飞】‘天书’指皇帝诏书；‘飞’喻诏书迅速下达。 【翻身凤池去】‘凤池’指中书省，代指朝廷中枢。 【分阃却成非】‘分阃’指受命统兵一方（阃外之任）；‘成非’谓结果与预期相违。
赏析
此诗为和韵之作，借仙霞岭之景抒写仕途感慨。首联以‘道大’与‘功名’对比，显其超脱之志；颔联用‘文石梦’与‘岫云归’喻仕宦如梦、归隐为真；颈联‘霞岭重历’点明行踪，‘天书飞’暗示朝廷征召；尾联‘凤池去’与‘分阃非’形成转折，透露出对宦海浮沉的无奈与对功名虚妄的清醒。全诗善用典故与意象，语言凝练，情感含蓄，体现了宋诗理趣与人生哲思的结合。
【据推测】此诗作于陈著晚年，其曾任地方官及朝官，后辞归，诗中‘释然’‘轻似’等语或反映其厌倦官场、向往归隐的心境。
【据推测】此诗作于陈著晚年，其曾任地方官及朝官，后辞归，诗中‘释然’‘轻似’等语或反映其厌倦官场、向往归隐的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵徐直翁仙霞岭近衢州》- 陈著 - 诗词大全
《次韵徐直翁仙霞岭近衢州》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析