送

送邑簿周信解任

宋代 · 陈著

作者古诗词

秋风好，秋风好，吹起栖鸾上云表。邑人欲留留不住，彩旗绣帐长安道。歌者相和舞者蹈，欲说遗爱知多少。朱弦直，青铜照，奸回百巧终莫欺，正大一交如夙好。处事无难轻车就熟路，据理必争疾风加劲草。三年任满如始至，万里当远到。拥箳篂，植旌纛，分内功名非外求，时来为之特谈笑。尚须续续□飞笺，勿谓老夫年已耄。

译文

秋风好啊，秋风好，吹起栖息的鸾鸟飞上云霄。县里的人想留却留不住，彩旗绣帐铺满长安大道。唱歌的应和，跳舞的踏节，要说留下的恩惠有多少？朱弦笔直，青铜镜明亮，奸邪百般机巧终究不能欺骗，正直光明一相交就像旧友。处理事务没有困难，如同轻车走熟路；据理力争时，如疾风中的劲草。三年任期满了如同刚到任时，前程万里应当远行。拥着车帘，竖起旗帜，本分内的功名不是向外寻求，时机来了只是谈笑间的事。还需要不断寄来书信，不要说我已经年老。

注释

【邑簿】：县主簿，县令佐官，掌管文书簿籍。【周信】：人名，生平不详，当为作者友人。【解任】：卸任离职。【栖鸾】：喻指贤士，语出《后汉书·仇览传》：“枳棘非鸾凤所栖。” 【云表】：云外，指朝廷或高位。【彩旗绣帐】：送行时的仪仗与帐幕。【遗爱】：指留下的恩惠。【朱弦】：乐器上的红色丝弦，喻正直之音。【青铜照】：青铜镜，喻明察。【奸回】：奸邪。【正大】：正直光明。【夙好】：旧交。【轻车就熟路】：语出韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车，就熟路。”喻办事熟练。【疾风加劲草】：语出《后汉书·王霸传》：“疾风知劲草。”喻危难中见节操。【始至】：初到任时。【万里当远到】：前程远大。【箳篂】：车帘，借指车驾。【旌纛】：旗帜，代指仪仗。【分内】：本分之内。【续续】：连续不断。【□】：原缺一字，疑为“书”或“诗”。【耄】：年老，古指八九十岁。

赏析

此诗为送别县主簿周信解任之作。主题上，赞扬周信为官正直、明察秋毫，三年如一日，政绩卓著，并寄予厚望。艺术手法上，以秋风起兴，喻贤士高升；用“朱弦”“青铜”比喻其正直明察；“轻车熟路”“疾风劲草”化用典故，赞其处事熟练、节操坚贞。情感表达真挚，既有对离别的惋惜，又有对友人才德的推崇与期许。陈著为宋末遗民，诗风质朴，此诗可见其重气节、尚实用的思想。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品