用

用长孺七夕韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

炳炳双星从古然，滔滔多话到今传。渺茫河上曾无事，醉梦人闲自并缘。妄不易祛姑立我，巧如可乞岂为天。痴儿甘受三年诈，独有崔生此话贤。

译文

明亮的两颗星从古至今如此，滔滔不绝的传说流传到今天。银河之上原本无事，醉梦之人却自行纠缠。虚妄不易去除，姑且先确立自我；智巧如果可以乞求，那岂是上天赐予？痴儿甘愿受三年欺骗，只有崔生认为这话贤明。

注释

【炳炳】：明亮貌。【双星】：指牵牛星和织女星。【滔滔】：形容话多，连续不断。【河上】：指银河之上。【并缘】：相互依附，纠缠。【妄】：虚妄，不真实。【祛】：除去。【立我】：确立自我。【巧如可乞】：像乞巧那样祈求智巧。【痴儿】：指痴迷于七夕传说的人。【三年诈】：指长期受骗。【崔生】：可能指唐代崔护或崔涂，但此处更可能泛指有识之士。【话贤】：谈论贤德之事。

赏析

此诗借七夕传说抒发对世俗迷信的批判。首联以“炳炳双星”与“滔滔多话”对比，指出传说虽古，但多属虚妄。颔联“渺茫河上曾无事”点明银河本无故事，世人自陷醉梦。颈联“妄不易祛姑立我”强调自我觉醒，否定乞巧求巧的迷信。尾联以“痴儿”与“崔生”对比，讽刺盲目信从者，赞扬清醒者。全诗议论精辟，语言简劲，体现了陈著作为宋代理学家的理性精神。据推测，此诗作于陈著晚年，反映其对民间习俗的批判态度。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品