次

次韵陈晟别瀹

宋代 · 陈著

作者古诗词

世态悠悠合与分，人生总是一浮云。瘦□凄恻来东野，妙墨淋漓恍右军。棠峤别时如梦寐，竹林何日共朝曛。吾今耄矣虽多感，风月相期未厌闻。

译文

世间人情纷繁，有聚合也有离散，人生总像一片浮云般虚幻。你像孟郊一样带着凄恻之情而来，书法精妙酣畅仿佛王羲之。在棠峤分别时恍如梦境，何时才能像竹林七贤那样朝夕共处？我如今虽已年老多感慨，但对清风明月的相约仍不厌倦听闻。

注释

【世态悠悠合与分】世态：世间人情；悠悠：长久、纷繁；合与分：聚合与离散。【人生总是一浮云】浮云：比喻人生虚幻无常，典出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”。【瘦□凄恻来东野】瘦□：原诗缺一字，疑为“瘦马”或“瘦影”；东野：指唐代诗人孟郊，字东野，其诗多凄苦之音。此处借指友人陈晟诗风或境遇似孟郊。【妙墨淋漓恍右军】妙墨：精妙的书法；淋漓：酣畅；右军：指王羲之，官至右军将军，世称王右军，书法大家。【棠峤别时如梦寐】棠峤：地名，具体不详，疑为陈晟与诗人分别之处。【竹林何日共朝曛】竹林：用“竹林七贤”典故，喻指友人雅集；朝曛：早晚，朝夕。【吾今耄矣虽多感】耄：年老，古称八十至九十岁为耄。【风月相期未厌闻】风月：清风明月，指自然美景；相期：相约；未厌闻：不厌倦听闻。

赏析

此诗为陈著晚年酬别友人陈晟之作。首联以“世态悠悠”与“人生浮云”起笔，感慨世事无常，人生虚幻，奠定全诗感伤基调。颔联以孟郊、王羲之比拟友人，既赞其诗才与书法，又暗含对其境遇的同情。颈联“棠峤别时如梦寐”写离别之恍惚，“竹林何日共朝曛”用典表达对重逢的期盼。尾联“吾今耄矣虽多感”点明诗人年老多感，但“风月相期未厌闻”一转，以超脱之态收束，体现其虽感伤而不沉溺的豁达。艺术上，用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品