送陈孔晨
宋代 · 陈著
作者 古诗词
思昔南墅翁,用不尽书力。留以裕厥子,著鞭饱谙历。鄞庠多材地,纠录迂分职。休休自无犯,耿耿不事激。时雨化后生,春风久宿德。妙墨云烟飞,清吟雪霜逼。万口何异辞,三年如一日。芙蓉桂花天,扁舟戒行色。帐饮集寮采,袖诗空士籍。相送相致祝,此去万里翼。非入蓬莱观,则上梧桐掖。我素与子契,而况同宗出。区区爱莫助,珍重而翁积。岂不欲临饯,耄笑筋力啬。数语教儿洵,持候州西驿。
译文
回忆往昔南墅翁,读书之力用不尽。遗留学问使子富,鞭策勤奋饱经历。鄞县学校多才地,我任纠录迂拙职。宽容自守无冒犯,光明磊落不偏激。如时雨教化后生,似春风久积德行。妙笔书法云烟飞,清诗吟咏雪霜逼。众人赞词无二致,三年如一日始终。芙蓉桂花盛开时,扁舟已备将远行。设帐饯别集同僚,袖中诗作空士籍。相送相致祝福语,此去万里展鹏翼。非入蓬莱观书阁,则上梧桐省中居。我素与君相契合,何况同宗一脉出。区区爱意难相助,珍重你父所积德。岂不想亲临饯别,年老力衰笑自嘲。数语教导我儿洵,持诗等候州西驿。
注释
【南墅翁】:指陈著之父陈埙,号南墅,曾任太学博士等职,以藏书、治学闻名。 【用不尽书力】:谓读书之力用之不竭,指其父学识渊博。 【裕厥子】:使其子富足,指以学问遗留给子孙。 【著鞭】:本指鞭策,此处喻勤奋进取。 【鄞庠】:鄞县(今宁波)的学校。 【纠录】:官职名,负责纠察、记录学务。 【迂分职】:谦称自己担任此职是迂拙不称。 【休休】:宽容、安闲貌。 【耿耿】:忠诚、光明貌。 【时雨】:及时之雨,喻教化。 【春风】:喻和煦的教化。 【宿德】:长期积累的德行。 【妙墨云烟飞】:形容书法精妙,如云烟飞动。 【清吟雪霜逼】:谓诗作清峻,如雪霜逼人。 【芙蓉桂花天】:指秋季,芙蓉、桂花盛开之时。 【戒行色】:准备行装。 【帐饮】:设帐饯行。 【寮采】:同僚。 【袖诗空士籍】:袖中藏诗,士人籍中为之空,极言送别诗作之多。 【万里翼】:化用《庄子·逍遥游》大鹏翼若垂天之云,喻前程远大。 【蓬莱观】:指秘书省,唐代称蓬莱宫,为藏书、校书之所。 【梧桐掖】:指中书省,因植梧桐,故称。 【同宗出】:同一宗族出身。 【耄笑筋力啬】:年老力衰,笑而自嘲。 【教儿洵】:教导儿子陈洵。 【持候州西驿】:持此诗在州西驿等候。
赏析
此诗为送别同宗晚辈陈孔晨而作。诗中先追忆其父南墅翁的学问与遗泽,赞陈孔晨勤奋有得;次述自己在鄞庠任职的谦退与教化,并称美陈孔晨的书法与诗才;再写秋日送别,预祝其前程远大,或入秘书省,或登中书省;末言因年老不能亲饯,以诗代语,并嘱其子相候。全诗情感真挚,结构严谨,用典贴切,语言质朴而含蕴。陈著为宋末遗民,诗风平实,此诗可见其对后辈的殷切期望与宗族情谊。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《送陈孔晨》- 陈著 - 诗词大全
《送陈孔晨》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析