乙

乙卯乡贡鹿鸣宴次韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

结发书痴气吸川，壮年才得预宾筵。射穿杨叶心何武，梦入梅花骨已仙。设席肆筵劳送上，著鞭跨马欲飞前。令君早晚朝天去，桃李妍春正耐烟。

译文

年轻时痴迷读书气魄如长鲸吸川，壮年才得以参加乡贡鹿鸣盛宴。箭穿杨叶般中举心中如何武般正直，梦入梅花境界风骨已似仙人。设席摆宴劳烦主人殷勤送行，挥鞭策马想要飞驰向前。您早晚将朝见天子而去，桃李盛开于春天正耐得烟霞。

注释

【乙卯】：古代以干支纪年，此处指宋理宗宝祐三年（1255年）。【乡贡】：唐宋科举，由州县选送士人参加礼部考试，称为乡贡。【鹿鸣宴】：乡试放榜后，州县长官宴请中举士子的宴会，因《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【结发】：古代男子二十岁束发加冠，表示成年，此处指年轻时。【书痴】：痴迷于读书的人。【气吸川】：形容气魄宏大，如长鲸吸川。【宾筵】：指鹿鸣宴，中举后成为州县的宾客。【射穿杨叶】：用“百步穿杨”典故，比喻箭术高超，此处喻指科举中第。《战国策·西周策》载楚将养由基善射，百步穿杨。【心何武】：何武，西汉大臣，以公正廉洁著称，此处喻指中举者心怀正直。【梦入梅花】：用“梅花梦”典故，相传赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子，后喻指高洁脱俗的境界。【骨已仙】：形容风骨超凡，如仙人。【著鞭跨马】：用祖逖“中流击楫”典故，喻指奋发进取。《晋书·刘琨传》载刘琨“常恐祖生先吾著鞭”。【令君】：对县令的尊称，此处指宴会主人。【朝天】：朝见天子，指赴京应试或入朝为官。【桃李妍春】：比喻学生或后辈人才众多，如桃李芬芳。【耐烟】：耐得烟霞，指经得起风霜考验。

赏析

此诗为陈著参加乙卯年乡贡鹿鸣宴时所作的和诗。诗中回顾了自己从少年苦读到壮年中举的历程，表达了对科举功名的珍视和对未来的期许。首联以“书痴气吸川”自嘲又自负，展现刻苦与豪情；颔联用“穿杨”“梦梅”典故，既赞中举之不易，又喻品格之高洁；颈联“著鞭跨马”化用祖逖典故，显奋发之志；尾联祝愿主人（令君）早日升迁，并暗喻自己如桃李般经得起考验。全诗用典贴切，情感真挚，既有对科举的感恩，也有对仕途的憧憬，体现了宋代士人积极入世的精神风貌。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品