临行别单景山
宋代 · 陈著
作者 古诗词
我衰已分龟头缩，君健方知鹤翅掀。早韭晚菘冬芋粟，尚能时节候高轩。
译文
我衰老已预料到会如龟缩头般畏缩，你健壮才知如鹤翅般高飞。早春的韭菜、晚秋的白菜、冬天的芋头和小米，还能按时节准备来等候你的高车到来。
注释
【我衰已分龟头缩】：分，料想。龟头缩，比喻畏缩不前，如龟缩头。 【君健方知鹤翅掀】：鹤翅掀，形容展翅高飞，比喻奋发有为。 【早韭晚菘冬芋粟】：韭，韭菜。菘，白菜。芋，芋头。粟，小米。均为日常蔬菜粮食。 【尚能时节候高轩】：时节，按时节。候，等候。高轩，高车，指贵客。
赏析
此诗为临别赠友之作。前两句以“龟头缩”与“鹤翅掀”对比，自谦衰老畏缩，赞美友人健壮有为，情感真挚。后两句以日常蔬食相邀，表达虽贫贱但情谊深厚，期待友人再访。全诗语言质朴，比喻生动，情感含蓄而深沉。陈著为宋末诗人，经历国破家亡，诗中或有自伤身世之意。【据推测】此诗可能作于晚年，故有“我衰”之叹。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《临行别单景山》- 陈著 - 诗词大全
《临行别单景山》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析