丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首

宋代 · 陈著

作者 古诗词
危世相逢三载闲,春风杯酒此时难。双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。

译文

乱世中相逢,已过了三年闲居时光,春风中举杯共饮,此时此景实在难得。双溪并非没有清风明月的美好景致,但人世间的滋味,哪里比得上这简单的菜芋盘呢?

注释

【丙戌】:干支纪年,指公元1286年(元世祖至元二十三年)。【人日】:农历正月初七。【内侄】:妻子的侄子。【汪景渊】:生平不详,当为陈著内侄。【宜晚】:陈著居所名,或为楼名。【三载闲】:指战乱后三年闲居。【双溪】:指浙江奉化之剡溪与县溪,陈著家乡。【菜芋盘】:指粗茶淡饭,菜芋即蔬菜和芋头。

赏析

此诗作于宋亡后,陈著隐居故里。首句“危世相逢”点明时代背景,宋元易代,社会动荡,故称“危世”。“三载闲”暗示诗人拒绝出仕元朝,闲居守节。次句“春风杯酒此时难”以乐景写哀情,春风本应欢聚,但“难”字道出乱世中相聚的不易与内心的沉重。后两句以双溪风月与菜芋盘对比,风月虽美,却不如粗茶淡饭之味,暗含安贫乐道、不慕荣华之志。全诗语言质朴,情感深沉,体现了遗民诗人的节操与淡泊。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》- 陈著 - 诗词大全

《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析