次

次韵石秀叔城归卜邻

宋代 · 陈著

作者古诗词

从来热处易留人，孤负初心垫有巾。盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘。口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇。见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻。

译文

从来热闹之处容易留人，但我辜负了初心，曾为官场屈身。何不与溪山履行旧约，任凭清风明月洗去世俗尘埃。口中尚有牙齿，先尝过乳汁（喻经历世事），凡事尽在不言中，只管饮美酒。听说你明天又要向东去，不要让虚幻的梦境寻觅诗友邻居。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【石秀叔】：陈著友人，生平不详。【城归卜邻】：从城中归来，选择邻居。卜邻，选择邻居。【垫有巾】：语出《论语·阳货》“孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：‘来！予与尔言。’曰：‘怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？’曰：‘不可。’‘好从事而亟失时，可谓知乎？’曰：‘不可。’‘日月逝矣，岁不我与。’孔子曰：‘诺，吾将仕矣。’”此处“垫有巾”指头巾垫在脚下，比喻屈身求仕，或指为官。一说“垫巾”为东汉郭林宗遇雨垫巾故事，喻名士风度。结合上下文，当指为官。【盍】：何不。【溪山】：指山水自然。【素约】：旧约，平素的约定。【黄尘】：指世俗尘嚣。【口犹有齿先尝乳】：化用“乳臭未干”典故，但此处反用，意为年齿已长，先尝乳（喻经历世事）。【饮醇】：饮美酒。【诗邻】：诗友邻居。

赏析

此诗为陈著次韵友人石秀叔之作，主题为归隐与卜邻。诗人感慨官场热闹易留人，但自己辜负了归隐初心，曾为官场屈身。后四句表达与山水为伴、以诗酒自娱的愿望，并劝友人莫要空寻诗邻，实为对现实无奈的感慨。艺术上，用典自然（如“垫有巾”），对仗工整（“溪山”对“风月”），语言含蓄。情感上，既有对仕途的反思，又有对隐逸生活的向往，透露出淡淡的惆怅。据推测，此诗作于陈著晚年辞官归隐时期，体现其淡泊名利、寄情山水的情怀。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品