次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺。鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。
译文
水边小洲上白苹与红蓼交错分明，我忧心触景，自然如醉一般。鸿雁本欲飞向高远之处，但万里长空却不让云朵（遮蔽），（使其无处藏身）。
注释
【苹蓼】苹，即田字草，蕨类植物；蓼，水蓼，一年生草本，多生水边。两者均为水边常见植物。【汀洲】水中小洲。【醺】醉，此处形容忧心沉重如醉。【鸿飞】大雁飞翔，常喻志向高远或避世。【冥冥】高远、深远，此处指高空。【万里长天不放云】天空万里无云，暗喻世路无遮拦，无法隐遁。
赏析
此诗为陈著和友人汪西皋咏秋之作。前两句写秋景触发忧心，以“红白分”点明秋色分明，而“醺”字将无形忧思具象化。后两句借鸿雁欲高飞却被长天所阻，暗喻诗人身处末世（宋末），虽有高蹈之志，却因时局动荡、无处遁逃而不得自由。全诗以景起情，托物言志，含蓄深沉。陈著为宋末遗民，诗中“不放云”或隐含对现实压迫的无奈。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》- 陈著 - 诗词大全
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析