次韵女洸九日坐病与泌诗
宋代 · 陈著
作者 古诗词
翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。三年两满何须计，父子初心要自知。
译文
谁能像翻动大海一样填满渗漏的酒器？世态人情的变化只能随时间推移而应付。三年中两次满期何必计较？父子当初的本心要各自明白。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【女洸】：陈著之女，名洸。【九日】：农历九月初九重阳节。【坐病】：因病卧床。【泌诗】：陈著之子陈泌所作之诗。【翻海】：比喻巨大的力量或变化。【漏卮】：渗漏的酒器，比喻难以弥补的损失。【世情分数】：世态人情的变化。【逐时支】：随时间推移而应付。【三年两满】：指三年中两次满期，可能指官职任期或某种期限。【父子初心】：父子当初的本心或初衷。
赏析
此诗为陈著在重阳节时，因女儿陈洸生病卧床，依其与儿子陈泌唱和之诗韵脚所作。诗中“翻海谁能实漏卮”以比喻起兴，感叹世事难以弥补，暗含对人生无常的无奈。“世情分数逐时支”进一步表达对世态炎凉的感慨，但诗人并未沉溺于消极，而是以“三年两满何须计”劝慰家人不必计较得失，最后“父子初心要自知”点明主题，强调保持本心的重要性。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陈著作为父辈对子女的关爱与人生智慧的传递。据推测，此诗作于陈著晚年，其时他可能经历仕途起伏，故诗中蕴含对世事的洞察与对家庭亲情的珍视。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵女洸九日坐病与泌诗》- 陈著 - 诗词大全
《次韵女洸九日坐病与泌诗》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析