长儿吉初生日以四十字示之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
吾年五十五，汝生方九年。虽知得子晚，亦拟寿家传。立己要庄重，存心无躁偏。人皆可向上，从否勿归天。
译文
我今年五十五岁，你才刚满九岁。虽然知道得子较晚，但也打算将家业传承给你。立身要端庄稳重，存心不要急躁偏执。人人都可以向上进取，能否做到取决于自己，不要归咎于天命。
注释
【吾年五十五，汝生方九年】：我五十五岁，你才九岁。方，才。 【虽知得子晚，亦拟寿家传】：虽然知道得子较晚，也打算将家业传承下去。寿，长久，此处指延续。家传，家族传承。 【立己要庄重】：立身要端庄稳重。立己，立身。 【存心无躁偏】：存心不要急躁偏激。躁偏，浮躁偏执。 【人皆可向上，从否勿归天】：人人都可以向上进取，能否做到取决于自身，不要归咎于天命。从否，顺从或违背，指选择。归天，归于天命。
赏析
此诗为陈著写给长子陈吉的生日示训之作。诗人以五十五岁高龄得子，晚年得子，既欣慰又寄予厚望。诗中“立己要庄重，存心无躁偏”强调修身养性，体现儒家内省精神；“人皆可向上，从否勿归天”则彰显积极进取的人生态度，反对宿命论。全诗语言质朴，情感真挚，以家常语道出深刻哲理，展现了父亲对儿子的殷切期望与谆谆教诲。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《长儿吉初生日以四十字示之》- 陈著 - 诗词大全
《长儿吉初生日以四十字示之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析