和

和单君范古意六首·圃

宋代 · 陈著

作者古诗词

学圃盍如何，先说畦菜法。栽种及天阴，灌溉须雨歇。更欲树花果，古方难泯灭。不见郭橐驼，纤悉传以列。于以供釜烹，于以佐杯勺。颇疑鲁夫子，却鄙樊迟拙。

译文

学习种菜该怎么做？先说说种菜的方法。栽种要在天阴时，灌溉必须等雨停。还想种植果树和花草，古老的方子难以失传。没看见郭橐驼吗？他细致详尽地传授了种树的方法。这些用来供应锅灶烹煮，用来佐助杯勺饮酒。我很怀疑孔夫子，却鄙视樊迟的笨拙。

注释

【学圃】：学习种菜。圃，菜园。【盍】：何不，为什么不。【畦菜】：畦中种植的蔬菜。畦，田园中分成的小区。【郭橐驼】：唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物，以善种树闻名，其方法被详细记载。【纤悉】：细致详尽。【列】：列举，记载。【釜烹】：用锅烹煮。釜，古代炊具。【杯勺】：酒杯和勺子，代指饮酒。【鲁夫子】：指孔子。【樊迟】：孔子弟子，名须，字子迟。《论语·子路》记载樊迟请学稼，孔子曰“吾不如老农”，并斥其为“小人”。

赏析

此诗以种菜为题，实则表达对实用技艺的重视和对儒家轻视农圃思想的质疑。首六句具体描述种菜方法，强调遵循古法；中间引用郭橐驼典故，说明技艺传承之重要；末两句以孔子鄙樊迟学稼的典故，反其意而用之，暗示对孔子轻视农事态度的不以为然。艺术上，语言平实，用典自然，对比鲜明。陈著为宋末元初诗人，身处乱世，此诗或寓含对隐逸耕读生活的向往，以及对空谈义理、不务实学的批判。【据推测】

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品