南山白云
宋代 · 陈著
作者 古诗词
一片白云飞入山,须臾又出在人闲。我归十年不复出,说道云闲我更闲。
译文
一片白云飞入山中,片刻后又飘出到人间。我归隐十年不再出山,如果说云悠闲,那我比云更悠闲。
注释
【一片白云飞入山】:白云,象征自由、超脱。飞入山,指隐入山林。 【须臾又出在人闲】:须臾,片刻。人闲,即人间,指尘世。 【我归十年不复出】:归,归隐。十年,泛指多年。不复出,不再出仕或离开隐居地。 【说道云闲我更闲】:云闲,云彩悠闲自在。更闲,更加闲适。
赏析
此诗以白云起兴,通过白云出入山间与人间的对比,衬托诗人归隐十年、超然物外的闲适心境。诗人陈著为南宋遗民,宋亡后隐居不仕,此诗【据推测】作于其隐居期间,表达了对尘世的疏离和对隐逸生活的自得。艺术手法上,以云之“闲”反衬己之“更闲”,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与闲适并重的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《南山白云》- 陈著 - 诗词大全
《南山白云》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析