次前韵与前人同舟自城归
宋代 · 陈著
作者 古诗词
夜泊南津梦岸斜，老来行役只堪嗟。满篷风露五更月，残梦溪山百里家。蹴起睡奴催纤路，坐同吟伴说梅花。此归又且深深信，澜到中闲要见涯。
译文
夜晚停泊在南边的渡口，梦中看到岸边的斜影，年老却还要奔波跋涉，只令人叹息。满船篷的风霜露水，五更天的月亮，残梦中是溪山百里外的家。踢醒睡着的船夫催促拉纤赶路，与同行的吟友坐着谈论梅花。这次归去又且深深相信，波澜到了中间总能看到边际。
注释
【次前韵】：按照前一首诗的韵脚作诗。次韵，又称步韵，即用原诗的韵字作诗。 【南津】：南边的渡口，具体地点不详，可能指诗人归途中所经的某个渡口。 【行役】：因公务或生计而奔波跋涉。 【满篷风露】：船篷上沾满风霜露水，形容旅途艰辛。 【五更月】：五更天时的月亮，指黎明前。 【残梦】：未做完的梦，或梦醒后的余韵。 【溪山百里家】：溪山绵延百里之外的家，指故乡遥远。 【蹴起】：踢醒，催促起身。 【纤路】：拉纤的道路，指船夫拉船行走的岸边小路。 【吟伴】：一同吟诗的朋友。 【梅花】：此处可能指梅花诗，或实指梅花，借以寄托高洁情怀。 【深深信】：深信不疑，或指深深的信念。 【澜到中闲要见涯】：波澜到了中间要看到边际。中闲，即中间。涯，边际。比喻人生或旅途中的困境终有尽头。
赏析
此诗为宋代诗人陈著晚年之作，抒写老病行役的艰辛与归乡的渴望。首联以“夜泊南津”点明行程，以“老来行役”直抒感慨，奠定全诗苍凉基调。颔联“满篷风露五更月，残梦溪山百里家”以景融情，风露、残月、残梦交织，渲染出旅途孤寂与思乡之切。颈联“蹴起睡奴催纤路，坐同吟伴说梅花”通过细节动作与对话，展现旅途中的无奈与片刻慰藉。尾联“此归又且深深信，澜到中闲要见涯”以比喻收束，表达对归途终有尽头的信念，暗含人生困境中坚持的哲理。全诗语言质朴，情感真挚，善用白描与象征，体现了陈著晚年诗风的沉郁与坚韧。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次前韵与前人同舟自城归》- 陈著 - 诗词大全
《次前韵与前人同舟自城归》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析