酒边
宋代 · 陈著
作者 古诗词
茶瓯才退酒杯来，酒兴浓时杯复杯。也须留取三分醒，要带明月清风回。
译文
刚放下茶碗又拿起酒杯，酒兴正浓时一杯接一杯。但也要留几分清醒，为了带着明月清风归去。
注释
【茶瓯】：茶碗。瓯，小盆或碗。 【杯复杯】：一杯接一杯，形容饮酒不停。 【留取三分醒】：保留几分清醒。取，助词，无实义。 【明月清风】：指自然美景，亦喻高洁情怀。
赏析
此诗写饮酒之乐与节制之思。前两句以“茶瓯才退酒杯来”表现宴饮之酣畅，“杯复杯”更显酒兴之浓。后两句笔锋一转，提出“留取三分醒”，既是对过量饮酒的警醒，亦暗含对人生清醒与沉醉的辩证思考。末句“带明月清风回”以自然意象收束，既呼应前文之“醒”，又寄托超脱尘俗、追求高洁之志。陈著为宋末遗民，诗中或寓含乱世中保持清醒、不随波逐流之意。【据推测】此诗可能作于晚年隐居时，体现其淡泊自守的情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《酒边》- 陈著 - 诗词大全
《酒边》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析