杖

杖锡山别前人

宋代 · 陈著

作者古诗词

结约登临百里深，流连风雨一窗阴。新寒镫火照清梦，绝静山林生古音。此日与君相别处，有天知我不言心。归途步步须回首，苍壁擎云几万寻。

译文

相约登临这百里深远的山岭，风雨中流连，一窗之隔天色阴沉。初冬的寒意中灯火照着清幽的梦境，极其寂静的山林生出古雅的声音。今日在此与你分别的地方，有上天知道我不言说的心意。归途中步步都要回首，青黑色的山崖高擎着云，高达几万寻。

注释

【杖锡山】：山名，在今浙江宁波余姚市，因山形似锡杖得名。【前人】：指前来的友人。【结约】：相约。【登临百里深】：指登山深入百里，极言山深。【流连风雨一窗阴】：风雨中流连，窗阴昏暗。【新寒】：初冬的寒意。【镫火】：灯火。【清梦】：清幽的梦境。【绝静】：极其寂静。【古音】：古雅的声音，指山林中的风声、鸟鸣等自然之声。【有天知我不言心】：有上天知道我不言说的心意。【苍壁擎云】：青黑色的山崖高耸入云。【几万寻】：极言其高，古代八尺为一寻。

赏析

此诗为送别之作，主题是离别之情与山水之思。首联写相约登山，风雨中留连，营造出深幽的氛围。颔联以“新寒镫火”与“绝静山林”对举，写静夜中的清梦与古音，意境清冷而超逸。颈联直抒胸臆，以“有天知我”表达无言而深沉的离情。尾联以“步步回首”和“苍壁擎云”的壮景收束，既显留恋，又见山势之巍峨。全诗语言凝练，意象幽邃，情感含蓄而真挚。陈著为宋末遗民，诗中“古音”或暗含对故国的追怀，但无确证，【据推测】此诗作于宋亡前后，借山水之游寄托隐逸之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品