城归憩吴竹修家一诗写怀
宋代 · 陈著
作者 古诗词
去时桃未蕊，归见石榴花。白首镫前酒，青山梦里家。鹃声心路梗，蚊毒面皮麻。劳苦书生事，堪嗟老未涯。
译文
离开时桃花尚未含苞，归来时已见石榴花开。白发老人在灯前饮酒，青山常在梦中，那是家乡。杜鹃的啼声使人心路阻塞，蚊虫叮咬使面皮麻木。劳苦是读书人的常事，可叹老来仍漂泊无涯。
注释
【去时桃未蕊】：离开时桃花尚未含苞。蕊，花苞。 【归见石榴花】：归来时已见石榴花开。石榴花，夏季开花，暗示时间跨度。 【白首镫前酒】：白发老人在灯前饮酒。镫，同“灯”。 【青山梦里家】：青山常在梦中，那是家乡。 【鹃声心路梗】：杜鹃的啼声使人心路阻塞。鹃声，杜鹃啼声凄厉，常引发思乡之情。梗，阻塞。 【蚊毒面皮麻】：蚊虫叮咬，毒使面皮麻木。形容旅途艰辛。 【劳苦书生事】：劳苦是读书人的常事。 【堪嗟老未涯】：可叹老来仍无涯际（指漂泊无定）。
赏析
此诗为宋代陈著所作，写于归途憩息友人家时。诗中通过“桃未蕊”与“石榴花”的对比，暗示离家之久，时光流逝。后四句以“白首”、“青山”、“鹃声”、“蚊毒”等意象，交织出老病漂泊的悲凉。尾联直抒胸臆，叹书生劳苦而老境无依。全诗语言质朴，情感沉郁，以景入情，真切动人。据推测，陈著晚年经历战乱流离，此诗可能作于宋末，反映了当时文人的普遍困境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《城归憩吴竹修家一诗写怀》- 陈著 - 诗词大全
《城归憩吴竹修家一诗写怀》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析