代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
非才承乏尹瑶京，何幸亲逢造化成。凝固地腴丰岁事，均调天气寿民生。春归休念采薇戍，夜捷已闻垂瓠城。方信太平元有象，九街箫鼓合欢声。
译文
我才能不足却勉强担任京尹治理京城，何其幸运亲身遇到朝廷的教化成功。土地肥沃凝固带来丰年，气候调和使百姓长寿安康。春天归来，不必再思念采薇戍边的士卒，夜间已传来垂瓠城的捷报。这才相信太平盛世本有征兆，京城九街箫鼓齐鸣，充满欢声。
注释
【非才承乏】：谦辞，指自己才能不足而勉强担任职务。出自《左传·成公二年》‘摄官承乏’。 【尹瑶京】：尹，治理；瑶京，指京城，因京城繁华似瑶台仙境。 【造化成】：指天地造化之功，此处喻朝廷施政。 【凝固地腴】：使土地肥沃凝固，指农业丰收。 【均调天气】：调和气候，使风调雨顺。 【寿民生】：使百姓长寿安康。 【采薇戍】：用《诗经·小雅·采薇》典故，指戍边士卒。‘春归休念’意为春天到来，不必再思念戍边之事。 【夜捷已闻垂瓠城】：垂瓠城，地名，疑指宋代边境城池（具体待考）。夜捷，夜间传来捷报。 【太平元有象】：太平盛世本有征兆。元，通‘原’。 【九街箫鼓】：京城街道上的箫鼓声，形容欢乐景象。
赏析
此诗为陈著代京尹吴山云所作，贺朝廷平乱或丰收。主题颂扬朝廷德政带来太平景象。艺术上，首联谦辞自述，次联对仗工整，以‘凝固地腴’‘均调天气’双关农业与政治。颈联用《采薇》典，暗示战事已平，尾联以‘箫鼓合欢声’渲染喜庆。情感真挚，体现宋代士大夫以民为本的政治理想。据推测，创作于南宋后期，时局动荡，故诗中‘太平’尤为珍贵。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》- 陈著 - 诗词大全
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析