题东堂竹
宋代 · 陈著
作者 古诗词
种来三世远，一片绿猗猗。节直清自见，心虚高不知。宁求千亩富，足与七贤期。要得龙孙茂，封培无已时。
译文
竹子种了三代，已经很久远了，一片翠绿茂盛的样子。竹节笔直，清高的品格自然显现；竹心空虚，高洁却不自知。哪里是追求千亩竹林的财富，足以与竹林七贤相期许。要想让竹笋长得茂盛，培土养护没有停止的时候。
注释
【种来三世远】指竹子是三代前种下的，历经三世。三世：祖孙三代。【绿猗猗】出自《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”形容竹子茂盛美好。【节直清自见】竹节笔直，清高自然显现。【心虚高不知】竹心空虚，喻人谦虚；高不知：高洁而不自知。【千亩富】《史记·货殖列传》有“渭川千亩竹”之语，喻财富。【七贤】指竹林七贤，魏晋时期嵇康、阮籍等七人常聚于竹林之下，肆意酣畅。【龙孙】竹笋的别称，亦喻子孙。【封培】培土养护。
赏析
此诗借竹言志，以竹之“节直”“心虚”象征君子正直谦逊的品格。首联写竹之茂盛，颔联以竹喻人，颈联用典表明不慕富贵而慕贤达，尾联以培育竹笋喻培养后代，寄托家族绵延之愿。陈著为宋末遗民，诗风质朴，此诗【据推测】作于晚年隐居时，借竹抒怀，体现其清高自守、重视家风传承的思想。艺术上善用双关与典故，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《题东堂竹》- 陈著 - 诗词大全
《题东堂竹》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析