次韵剡僧孜书记
宋代 · 陈著
作者 古诗词
县如残寺裹荒城，僧干穷缘耐苦声。虽把慈悲供日用，可能方便徇人情。四明山背看云近，九里湾头呷水清。支遁后身偏念我，惠来诗好愧兼荣。
译文
县城像残破的寺庙包裹在荒凉的城中，僧人为了穷困的因缘忍受着艰苦的声名。虽然把慈悲作为日常的用度，但怎能用方便法门去曲从人情？在四明山背后看云很近，在九里湾头喝清水很清。支遁的后身偏偏挂念我，惠赠的好诗让我既惭愧又荣幸。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【剡僧孜书记】：剡（shàn）地一位法号“孜”的书记僧。剡，今浙江嵊州一带。 【裹】：包裹，此处形容县城被荒城包围。 【穷缘】：穷困的因缘，指僧人修行中的艰苦境遇。 【耐苦声】：忍受艰苦的声誉。 【慈悲】：佛教用语，指慈爱众生并给予快乐，怜悯众生并拔除其痛苦。 【方便】：佛教用语，指善巧的方法或权宜之计。 【徇人情】：曲从人情，迎合世俗。 【四明山】：山名，在浙江宁波西南，为佛教名山。 【九里湾】：地名，具体位置不详，可能在剡溪一带。 【呷（xiā）水清】：喝清水，形容生活清苦。 【支遁】：东晋高僧，字道林，善谈玄理，与名士交游。此处借指孜书记。 【后身】：佛教语，指转世之身。 【惠来诗好】：承蒙赠诗，诗作很好。 【愧兼荣】：既惭愧又荣幸。
赏析
此诗为陈著和赠剡地僧人之作。诗中描绘了县城的荒凉与僧人的清苦，赞扬了僧人坚守慈悲而不徇私情的品格。后两联以四明山、九里湾的景物烘托僧人的高洁，并借支遁典故表达对僧人的敬仰。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对佛教精神的认同和对清贫自守的赞美。陈著生活于宋末，历经战乱，诗中“残寺裹荒城”或暗含对时局的感慨。【据推测】此诗作于陈著晚年隐居四明山期间，与僧侣交往密切，诗中“愧兼荣”可见其谦逊与对僧人的尊重。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵剡僧孜书记》- 陈著 - 诗词大全
《次韵剡僧孜书记》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析