次韵演雅
宋代 · 陈著
作者 古诗词
洛阳棘满门,连昌菌当衙。枸杞怪成犬,寄奴妖见蛇。芸香虚辟蠹,鞠梅工两蛙。黄蘖到里苦,紫荆无外遮。衰绿秋蒲柳,赧赤春金沙。薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉。山下犹有蕨,邱中能无麻。杖老竹生力,炷病艾焮痂。芷兰足幽媚,桃李从俗夸。
译文
洛阳权贵之门荆棘丛生,连昌宫中菌类当道执政。枸杞怪异长成犬形,寄奴妖异遇见蛇。芸香徒然防蛀虫,菊梅善于招来两只蛙。黄柏苦到内心,紫荆没有外部遮蔽。秋天蒲柳衰败绿色,春日金沙羞红。香草臭草无法分辨,桐梓良木谁赞美你。山下还有蕨菜,山丘中难道没有麻?老竹杖仍有支撑之力,点燃艾草治病烧灼疮痂。芷兰足以幽静媚人,桃李随俗被夸耀。
注释
【洛阳棘满门】洛阳:东汉都城,借指京城权贵之门。棘:荆棘,喻小人。句意:权贵之门荆棘丛生,喻小人当道。 【连昌菌当衙】连昌:唐宫名,借指宫廷。菌:喻卑贱之物。当衙:临朝执政。句意:宫廷中菌类当道,喻奸臣掌权。 【枸杞怪成犬】枸杞:植物,传说千年枸杞根形如犬,称枸杞精。典出《续神仙传》。 【寄奴妖见蛇】寄奴:南朝宋武帝刘裕小名,传说其曾遇大蛇,射之,后见童子捣药,得药治愈金疮。典出《南史·宋本纪》。 【芸香虚辟蠹】芸香:香草,古人用以驱书虫。辟蠹:防蛀。虚:徒然。句意:芸香防蛀徒劳,喻忠良无用。 【鞠梅工两蛙】鞠梅:即菊梅?工:善于。两蛙:双蛙,喻谗言。句意:菊梅善于招来蛙鸣,喻小人鼓噪。 【黄蘖到里苦】黄蘖:即黄柏,味苦。里:内心。句意:黄柏苦到心里,喻内心痛苦。 【紫荆无外遮】紫荆:树名,花紫红。无外遮:没有外部遮蔽。句意:紫荆无遮蔽,喻正直无庇护。 【衰绿秋蒲柳】秋蒲柳:秋天蒲柳衰败,喻衰老。 【赧赤春金沙】赧赤:羞红。春金沙:春日的金沙?句意:春日金沙羞红,喻时令变迁。 【薰莸类莫辨】薰:香草。莸:臭草。类莫辨:不能分辨。句意:香臭不分,喻善恶混淆。 【桐梓谁汝嘉】桐梓:良木。谁汝嘉:谁赞美你。句意:良木无人赞赏。 【山下犹有蕨】蕨:野菜,可食。句意:山下还有蕨菜,喻仍有隐逸之物。 【邱中能无麻】邱:山丘。麻:麻类植物。句意:山丘中难道没有麻?喻仍有可用之材。 【杖老竹生力】杖老:老竹杖。生力:产生力量。句意:老竹杖仍有支撑之力。 【炷病艾焮痂】炷:点燃。艾:艾草,用于灸治。焮痂:烧灼疮痂。句意:用艾灸治病,烧灼疮痂。 【芷兰足幽媚】芷兰:香草。足:足够。幽媚:幽静媚人。句意:芷兰足以幽静媚人。 【桃李从俗夸】从俗:随俗。夸:夸耀。句意:桃李随俗被夸耀。
赏析
此诗为陈著《次韵演雅》之作,借咏物以讽世。诗中运用大量植物典故,如“枸杞怪成犬”、“寄奴妖见蛇”,暗喻世道怪诞、小人得志。通过“薰莸类莫辨”、“桐梓谁汝嘉”等句,直指善恶不分、贤才被弃的社会现实。艺术手法上,以物喻人,对比鲜明,如“芷兰足幽媚”与“桃李从俗夸”,突出隐逸与世俗的对立。情感表达含蓄而愤激,透露出诗人对时局的失望与无奈。陈著生活于宋末,身经乱世,此诗【据推测】可能作于南宋灭亡前后,借植物之喻抒发家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《次韵演雅》- 陈著 - 诗词大全
《次韵演雅》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析