浪淘沙（立春日卖春困）
宋代 · 陈著
作者 古诗词
窗影弄晴红。欢笑成丛。一声春困到衰翁。回首太平儿戏事，雨过云空。人世暗尘中。如梦方浓。也须留取自惺忪。试问若教都困了，谁管春风。
译文
窗上映着晴日的光影，红日初升。欢声笑语聚集成丛。一声“春困”传到我这衰朽老翁耳中。回首往事，太平岁月里的嬉戏如同儿戏，早已雨过云散。人世在暗尘中流转，梦境正浓。也应当留取一份清醒。试问如果都困倦了，谁还会去管那春风呢？
注释
【窗影弄晴红】：窗上映着晴日的光影，红日初升。 【春困】：春日倦怠嗜睡，俗谓“春困”。 【衰翁】：诗人自称，时年已老。 【太平儿戏事】：指往昔太平岁月中的嬉戏往事，如儿戏一般。 【雨过云空】：比喻往事如雨过云散，了无痕迹。 【惺忪】：清醒貌，此处指保持清醒。 【谁管春风】：反问，意为若都困倦，谁还理会春风（春意）。
赏析
此词为立春日感怀之作。上片以“窗影弄晴红”起笔，点出立春晴好，而“欢笑成丛”与“衰翁”形成对比，暗含年华老去之悲。“回首太平儿戏事，雨过云空”以自然意象喻往事消散，流露出对往昔的追忆与幻灭感。下片“人世暗尘中，如梦方浓”进一步深化人生如梦的感慨，但结句“试问若教都困了，谁管春风”以反问收束，在困倦中强调保持清醒、珍视春光之意，体现了诗人于迟暮之年仍不失对生命热忱的积极态度。全词语言平易而意蕴深长，对比与反问手法运用巧妙。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《浪淘沙（立春日卖春困）》- 陈著 - 诗词大全
《浪淘沙（立春日卖春困）》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析