和

和单君范古意六首·{左虚业换鱼右攵}

宋代 · 陈著

作者古诗词

庄叟非观鱼，游戏何有乡。灵均岂渔者，聊以歌沧浪。超然网罟外，千载名字香。今人志多取，曲钩有余殃。鱼死心亦死，胡为不自伤。勿谓得忘筌，未得筌以忘。

译文

庄子并非真的在观鱼，游戏之乐何曾有实在的乡邦。屈原也不是真正的渔夫，姑且借沧浪之歌以抒怀。他们超然于渔网之外，千载之后名字依然芬芳。如今的人志向多在于获取，弯曲的鱼钩会带来灾殃。鱼死了心也随之死去，为何不自我感伤？不要说得到了鱼就忘了筌，尚未得到鱼却已把筌遗忘。

注释

【庄叟】指庄子，战国时期道家代表人物，曾与惠子辩论“子非鱼，安知鱼之乐”。【观鱼】典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”【灵均】屈原，字灵均，战国楚诗人，曾作《渔父》篇，中有“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”之句。【沧浪】指《渔父》中的沧浪歌。【网罟】渔网，喻指名利之网。【曲钩】弯曲的鱼钩，喻指不正当的谋取手段。【得忘筌】典出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。”比喻达到目的后忘记工具。

赏析

此诗借古讽今，通过对比庄子、屈原的超然与今人的贪求，批判了世人急功近利、不择手段的世风。首四句用典，指出庄子观鱼、屈原渔父皆非真为渔事，而是寄寓哲理与情怀。中四句转写今人“志多取”，以“曲钩”喻不正当手段，预言其必有灾殃。末四句以“鱼死心亦死”警醒世人，并化用“得鱼忘筌”典故，反其意而用之，强调未得之前已忘本，更显可悲。全诗语言简练，对比鲜明，说理透彻，体现了陈著作为宋末遗民对道德沦丧的忧愤。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品