二

二月九日偶成

宋代 · 陈著

作者古诗词

老境何须更问年，得须臾活便翛然。平生交际无金谷，穷健中闲自葛天。终日闭门知拙味，有时放杖信嬉缘。儿孙子曰一声处，已觉诗书世的传。

译文

老年何必再问年龄，能得片刻自在便逍遥。平生交往没有豪奢之乐，贫病中闲居自比葛天氏。整日闭门深知笨拙之趣，有时放手杖随意嬉戏。儿孙叫一声的地方，已觉得诗书世代相传。

注释

【老境】：老年。【须臾】：片刻，短暂的时间。【翛然】：自由自在，无拘无束的样子。【金谷】：指金谷园，西晋石崇的别墅，代指豪奢生活。【葛天】：葛天氏，传说中上古帝王，其治世无为而治，代指淳朴自然的生活。【拙味】：笨拙的趣味，自谦之词。【信嬉缘】：随意嬉戏的缘分。【孙子】：儿子和孙子。【诗书世的传】：诗书世代相传。

赏析

此诗为陈著晚年所作，表达安贫乐道、知足常乐的人生态度。首联以反问开篇，强调老年不必计较年龄，重在当下逍遥。颔联用金谷与葛天对比，突出淡泊名利、向往上古淳朴生活。颈联写闭门守拙与放杖嬉戏，动静结合，体现闲适自得。尾联以儿孙传诗书收束，点明文化传承的欣慰。全诗语言质朴，情感真挚，展现宋代士人晚年超脱的心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品